A very nice round-up of the ‘real’ issues at play here.

The only additional thing I’d say is that if there is/was no attribution (which there may have been originally in this case), then it’s a much bigger deal – it certainly wouldn’t have improved the standing of the institution or led to increased click-throughs.